1·The only child acceded to the family estate.
这个独生子继承了家产。
2·Priceless works by Picasso, Van Gogh, Monet and many others adorned the walls of the family estate.
毕加索、凡·高、莫奈以及其他许多艺术家的无价珍品，挂满了他们家的墙壁。
3·The younger son asks his father to give him his portion of the family estate as an early inheritance.
年轻的儿子问他父亲给他作为早期继承他的家产的一部分。
4·There was a book by Count Leo Tolstoy, whose estate I'd visit more than twenty years later—his family estate, which he used to educate peasants.
有一本书是列奥托尔斯泰伯爵写的，我在二十多年后参观了他的庄园——那是他的家族庄园，他曾经在那儿教育农民。
5·California coastal strip for quality of the magnificent vine growth has created a favorable climate in our family estate vineyard monterey area arroyo - secco valley.
加利福尼亚宏伟的海岸地带为优质葡萄树的生长创造了一个良好的气候环境我们家族的不动产葡萄园位于蒙特利地区的阿罗约-塞科河谷。
6·A strict selection of soils in the family estate as well as careful choice of the grapes are in the origin of this wine, kept in french oak casks for a year before bottling.
此酒用在家庭严格选择的优质土壤种植和有机酿酒葡萄酿造。在法国橡木桶陈放一年后装瓶。
7·White Thief Seven then added a big stone, tied up the bag tightly, and threw the bag into the deep part of the river. Then he went home to enjoy himself on his uncle's family estate.
白贼七再加进一块大石头，绑紧袋口往深水处一扔，然后回家去享用叔叔的家产了。
8·The melodrama of his last days, when he fled his family estate to take up the life of an ascetic, was revived in all its pulpy detail, like some kind of early-stage reality television.
在生命中的最后时光里，他逃离家族产业，以苦行度日，这段传奇早已令所有人耳熟能详，就像某些早期的真人秀节目。
9·The fact that the younger brother instigated the early division of the family estate showed a rebellious and proud disregard for his father's authority, not to mention a selfish and immature attitude.
事实上，弟弟挑起家庭的房地产司早期发现一个叛逆而自豪，他不顾父亲的权威，更不用提一个自私和幼稚的态度。
10·John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate.
约翰·克莱门斯尽管受过做律师的训练，可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。